آهنگ بلا چاو اصلی + متن و ترجمه از تمام اجراها + متن ترانه

موزیک بلا چاو اصلی + متن و ترجمه با هنرمندی تمام اجراها همراه با متن ترانه و کیفیت بالای فایل صوتی از سایت موزیک کار قابل دریافت است. – تمام اجراها – بلا چاو اصلی + متن و ترجمه – Unknown Artist Bella Ciao –

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
متن آهنگ تمام اجراها بلا چاو اصلی + متن و ترجمه
برای مشاهده کلیک کنید
Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
E se io muoio sulla montagna
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano,
E se io muoio sulla montagna
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
E tu mi devi seppellire
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna,
E tu mi devi seppellire
sotto l’ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
E tutti quelli che passeranno
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
Tutte le genti che passeranno,
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno «Che bel fior»
E poi diranno «Che bel fior»
«È questo il fiore del partigiano»,
E questo è il fiore del partigiano
o bella, ciao bella, ciao bella, ciao, ciao, ciao
«È questo il fiore del partigiano,
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà»
che e’ morto per la liberta’
ﻳﮏ روز از ﺧﻮاب ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻢ
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
ﻳﮏ روز از ﺧﻮاب ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻢ
دﺷﻤﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ را ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد
ای ﻣﺒﺎرز ﻣﺮا ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﺒﺮ
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
ای ﻣﺒﺎرز ﻣﺮا ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﺒﺮ
زﻳﺮا ﺷﻬﺎدت را ﻧﺰدﻳﮏ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ
اﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﮏ ﻣﺒﺎرز ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪم
وﮔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮاز ﻛﻮﻫﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪم
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
اﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﮏ ﻣﺒﺎرز ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪم
وﮔﺮ ﺑﺮ ﻓﺮاز ﻛﻮﻫﻰ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪم
ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎک ﺑﺴﭙﺎری
ﻣﺮا در ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﺎک ﺑﺴﭙﺎر
ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎک ﺑﺴﭙﺎری
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
ﻣﺮا در ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﺎک ﺑﺴﭙﺎر
ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺎک ﺑﺴﭙﺎری
زﻳﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﮔﻠﻰ زﻳﺒﺎ
و آﻧﺎن ﻛﻪ از ﻛﻨﺎر ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﮔﺬر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
و آﻧﺎن ﻛﻪ از ﻛﻨﺎر ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﮔﺬر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
و آﻧﺎن ﻛﻪ از ﻛﻨﺎر ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﮔﺬر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
و آﻧﺎن ﻛﻪ از ﻛﻨﺎر ﻗﺒﺮ ﻣﻦ ﮔﺬر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ
ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﻔﺘ: «ﭽﻪ ﮔﻞ زﻳﺒﺎﻳﻴ»
و آﻧﺎن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﻔﺘ: «ﭽﻪ ﮔﻞ زﻳﺒﺎﻳﻴ»
اﻳﻦ ﮔﻞ از ﻣﺒﺎرزی روﻳﻴﺪه اﺳﺖ
اﻳﻦ ﮔﻞ از ﻣﺒﺎرزی روﻳﻴﺪه اﺳﺖ
آه ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ای زﻳﺒﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻆ
اﻳﻦ ﮔﻞ از ﻣﺒﺎرزی روﻳﻴﺪه اﺳﺖ
اﻳﻦ ﮔﻞ از ﻣﺒﺎرزی روﻳﻴﺪه اﺳﺖ
ﻛﻪ ﺑﺮای آزادی ﺟﺎن ﺑﺎﺧﺖ
ﻛﻪ ﺑﺮای آزادی ﺟﺎن ﺑﺎﺧﺖ
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───