آهنگ cigarettes out the window از tv girl

cigarettes out the window tv girl 3 ورژن + ترجمه – دانلود آهنگ به نام “cigarettes out the window tv girl” با کیفیت 320 و پخش آنلاین اهنگ. – tv girl – cigarettes out the window – Tv Girl – Cigarettes Out The Window

متن و ترجمه آهنگ Cigarettes Out the Window از TV Girl

بخش اول

My girl Liddy used to always smoke

دختر من، لیدی، همیشه عادت داشت سیگار بکشد

Cigarettes when she couldn’t sleep

وقتی خوابش نمی‌برد، سیگار می‌کشید

She’d disappear for an hour and a half

برای یک ساعت و نیم ناپدید می‌شد

And when she’d come back she’d brush her teeth

و وقتی برمی‌گشت، دندان‌هایش را مسواک می‌زد

But I could still smell it on her raggedy tee

اما هنوز بویش را از روی تی‌شرت کهنه‌اش حس می‌کردم

And I could taste it on her lips when we kiss

و وقتی همدیگر را می‌بوسیدیم، مزه‌اش را روی لب‌هایش می‌چشیدم

Poor little Liddy used to always quit

لیدی بیچاره همیشه می‌گفت که می‌خواهد ترک کند

But she never really quit

اما هیچ‌وقت واقعاً ترک نکرد

She’d just say she did

فقط می‌گفت که ترک کرده است

هم‌خوانی

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

بخش دوم

My girl Liddy used to always smoke

دختر من، لیدی، همیشه عادت داشت سیگار بکشد

Cigarettes when she couldn’t sleep

وقتی خوابش نمی‌برد، سیگار می‌کشید

I wonder what she did when she got done

با خودم فکر می‌کنم وقتی کارش تمام می‌شد، چه می‌کرد

I guess she’d just flick them out in the street

حدس می‌زنم ته‌سیگارها را توی خیابان پرت می‌کرد

Poor little Liddy, she wishes it was dark

لیدی بیچاره آرزو می‌کرد هوا تاریک باشد

But it’s never really dark in L.A.

اما لس‌آنجلس هیچ‌وقت واقعاً تاریک نمی‌شود

The light from the billboard always shines

نور بیلبوردها همیشه می‌درخشد

But it changed twelve times since you went away

اما از وقتی تو رفتی، دوازده بار عوض شده است

هم‌خوانی

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

Cigarettes, cigarettes out the window (oh-oh)

سیگارها، سیگارها بیرون پنجره

بریج

We’ll find moonlit nights strangely empty

شب‌های مهتابی را به طرز عجیبی خالی و پوچ خواهیم یافت

Because when you call my name through them

چون وقتی در میان آن شب‌ها اسمم را صدا بزنی

There will be no answer

هیچ جوابی نخواهی شنید

Rather melodramatic, aren’t you?

کمی ملودراماتیک نیستی؟

We’ll find moonlit nights strangely empty

شب‌های مهتابی را به طرز عجیبی خالی و پوچ خواهیم یافت

Because when you call my name through them

چون وقتی در میان آن شب‌ها اسمم را صدا بزنی

There will be no answer

هیچ جوابی نخواهی شنید

You mind if I smoke?

اشکالی ندارد اگر سیگار بکشم؟

بخش پایانی

We’ll find moonlit nights strangely empty

شب‌های مهتابی را به طرز عجیبی خالی و پوچ خواهیم یافت

Because when you call my name through them

چون وقتی در میان آن شب‌ها اسمم را صدا بزنی

There will be no answer

هیچ جوابی نخواهی شنید

I always smoke in the theater

من همیشه در تئاتر سیگار می‌کشم

We’ll find moonlit nights strangely empty

شب‌های مهتابی را به طرز عجیبی خالی و پوچ خواهیم یافت

Because when you call my name through them

چون وقتی در میان آن شب‌ها اسمم را صدا بزنی

There’ll be no answer

هیچ جوابی نخواهی شنید

Somehow it enhances the performance

به‌نوعی اجرای نمایش را بهتر می‌کند